COMME des GARCONS LOVERS

INTERVIEW

portrait by Mario Testino

บางส่วนจากบทสัมภาษณ์ Chaos Theory โดยคุณ Matthew Schneier จาก Style.com/Print 04 : Fall 2013 ต่อคำถามของคุณ Matthew Schneier ที่ว่า “คุณเชื่อในกฏเกณฑ์แห่งแฟชั่นหรือไม่ และคิดว่าตัวเองเป็นผู้แหวกกฏเกณฑ์หรือไม่” คุณ Kawakubo Rei ได้ตอบว่า “ฉันไม่สนใจในกฏเกณฑ์ ไม่ว่าจะมีหรือไม่ ฉันไม่ได้จงใจจะแหวกกฏเกณฑ์ใดๆ ฉันเพียงแต่ทำเสื้อผ้าที่ฉันรู้สึกว่าสวยหรือดูดีสำหรับตัวฉันเอง ซึ่งผู้คนอาจกล่าวได้ว่าวิถีเช่นนี้เป็นการแหวกกฏเกณฑ์” และอีกหลายคำพูดที่น่าสนใจ อาทิ “ฉันคิดว่าโลกแห่งแฟชั่นไม่ใช่ที่ที่สุขสบาย ง่ายต่อการดำรงอยู่ ฉันหมายถึงในแง่ของการต่อสู้เพื่อเป็นอิสระในการทำสิ่งที่ตนเองต้องการอยู่เสมอ” “ตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงปัจจุบัน ฉันได้รับการตอบรับที่ดีจากคนที่มีสายตาที่ดีและมีวิสัยทัศน์เสมอ และได้รับการตอบรับที่แย่จากผู้ที่กลัวคนที่แตกต่างจากเขา ซึ่งฉันไม่เคยกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้จนเกินไป” “ฉันไม่ชอบอธิบายความเกี่ยวกับเสื้อผ้า ว่าฉันทำอย่างไร เรื่องธีมและอื่นๆ เพราะว่าเสื้อผ้าก็เป็นอย่างที่เห็น อย่างที่รู้สึก นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ แค่เห็นและรู้สึก ส่วนฉันจะคิดอย่างไร มีไอเดียมาจากไหน มีขบวนการอย่างไร ไม่ใช่สิ่งที่ฉันชอบที่จะบอกเล่า” และสำหรับคำถามสุดท้ายที่ว่า”คุณอยากจะถูกจดจำอย่างไร?” คุณ Kawakubo Rei ตอบว่า”ฉันต้องการที่จะถูกลืม”

เนื้อเรื่องโดย : คุณอัญชลี ศรีไพศาล

PUNK: CHAOS TO COUTURE

ในปีนี้ิ The Metropolitan Museum of Art นำเสนอ Theme “PUNK: Chaos to Couture” ซึ่งเป็นการถ่ายทอดแฟชั่น punk ในช่วงปี 1970ซึ่งหนึ่งในแบรนด์แฟชั่นชั้นนำต่างมี Collection Punk กัน โดยที่ Comme des Garcons เป็นแบรนด์หนึ่งที่มี collection เป็น Theme Punk เช่นกัน และได้เป็นส่วนหนึ่งในงานนิทัศกาลนี้ด้วยค่ะ วันนี้เลยนำเอาภาพมาฝากกันค่ะ

Paul Cook, late 1970s
Photograph © Dennis Morris - all rights reserved

Comme des Garçons (Japanese, founded 1969), spring/summer 2006
Photograph by Catwalking

John Lydon, 1976
Photograph by Richard Young/Rex USA

Rei Kawakubo (Japanese, born 1942) for Comme des Garçons (Japanese, founded 1969), 1982
Photograph by Peter Lindbergh

Title Wall Gallery
Image © The Metropolitan Museum of Art

Facsimile of CBGB bathroom, New York, 1975
Image © The Metropolitan Museum of Art

D.I.Y.: Hardware
Image © The Metropolitan Museum of Art

http://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2013/punk/video

ARCHIVES - SPRING/SUMMER1993

photo : Spring/Summer 1993

แม้ COMME des GARCONS มักจะโดดเด่นแง่สายตาแต่ไกลเสมอ แต่บางครั้งความซับซ้อนของวิถีของแพทเทิร์นก็ซุกซ่อนไว้ในคราบของชุดที่ดูคล้ายจะเรียบง่าย แต่แท้จริงแล้วมีความซับซ้อนของแพทเทิร์นอยู่ภายใน ดั่งเช่นเดรสชุดนี้ที่ดูผาดๆคล้ายกับเดรสยาวธรรมดาๆชุดหนึ่งสมกับธีม Ultra Simple ของคอลเลคชั่นฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อน 1993 ทว่าเมื่อแผ่แพทเทิร์นออกมาจะพบว่าไม่ธรรมดาเลย มีการวางแผนอย่างละเอียดละออในการใช้ประโชน์จากแนวผ้าเฉลียง ตำแหน่ง/ขนาดของการตีเกล็ดรวมทั้งการตัดต่อ จึงเป็นความเรียบง่ายที่สุดแสนจะซับซ้อนโดยแท้

from Dresstudy no.24

via : The Study of COMME des GARCONS, Eriko Minamitani ISBN4-89815-100-0 c0070

เนื้อเรื่องโดย : คุณอัญชลี ศรีไพศาล

COMME des GARCONS FANS PARTY: PART2

จากวันงาน Comme des Garcons Fans Party เรามาดูการแต่งตัว ‘COMME AS YOU ARE’ กันค่ะ

UMBRELLA BAG

ถุงใส่ร่มบริการแด่ลูกค้าที่มาใช้บริการที่ Aoyama Flagship Store ก่อนปรับโฉมในวันฝนพรำ ถุงจึงยังมีลายจุดสีฟ้าสดอยู่ รายละเอียดเล็กน้อยที่แสดงความแตกต่างของ COMME des GARCONS แม้แต่ถุงใส่ร่ม ในขณะที่ห้าง/ร้าน/อาคารทั่วไปเป็นเพียงถุงพลาสติกใสเท่านั้น

เนื้อเรื่องโดย : คุณอัญชลี ศรีไพศาล

COMME des GARCONS FANS PARTY

นำภาพบรรยากาศงาน Comme des Garcons Fans Party มาฝากกันค่ะ ขอขอบพระคุณทุกท่านที่มางานนะคะ

คุณชัญญา โตกฤษณะ (Chanya Tokrisna) Brand Manager

คุณอรนภา กฤษฎี (Ornapa Krisadee)

แม่บ้านมีหนวด

คุณดิษยา กรกชมาศ (Disaya Koragotchamas)

คุณดา เอ็นโดรฟิน (Da endorphine)

คุณตุลย์ ไวทูรเกียรติ (Tul Waitoonkiat)

คุณธนากร ชินกูลเเละคุณพงศธร จงวิลาส (Thanakorn Chinakul & Pongsatorn Jongwilas)

คุณมรุวุตม์ บูรณศิลปิน (Maruwut Buranasilpin)

คุณวรรณวิไล เตชะสมบูรณ์ (Wanwilai Taechasomboon)

คุณศรีพรรณ ชื่นชมบูรณ์ (Sripan Cheunchomboon)

คุณอ้อม สุนิสา สุขบุญสังข์ (Sunisa Sukboonsang)

วงเก็ทสึโนวา (Getsunova)

วงริชเเมนทอย (The Richman Toy)

วง Summer Stop

คุณอัญชลี ศรีไพศาลเเละคุณชุลิตา อารีย์พิพัฒน์กุล (Anchalee Sripaisal & Chulita Areepipatkul)

คุณอินทิรา ธนวิสุทธิ์เเละคุณสมพร ธิรินทร์ (Intira Thanavisuth & Somporn Tirin)

คุณกษิดิส สำเนียง (Gene Kasidit)

คุณลิเดีย ศรัณย์รัชต์ วิสุทธิธาดา

Read More

BALLET, NEW YORK CITY, 1938

photo : André Kertész 

ภาพถ่ายอันงดงามโดยคุณ André Kertész ช่างภาพชื่อดังของโลกชาวฮังกาเรียน ซึ่งคุณ Kertész เล่าไว้ใน Kertész on Kertész ว่าเขาต้องการภาพในแบบฉบับของเขาเอง เขาจึงได้นำเหล่านักเต้นบัลเลต์ไปถ่ายภาพที่สนามเด็กเล่น ซึ่งเด็กๆกำลังเล่นซ่อนหากันอยู่ ทำให้ได้ภาพแห่งชั่วเวลาที่เยี่ยมยอดภาพนี้ โดยต่อมาภาพนี้ได้ถูกส่งไปยังนิตยสาร Life ทว่าหนึ่งปีครึ่งต่อมาภาพก็ได้ถูกส่งกลับพร้อมกับเหตุผลที่ว่าไม่มีที่จะตีพิมพ์ และแล้วเมื่อเวลาผ่านไปหลายสิบปีต่อมา ภาพนี้กลับข้ามทวีปมาโดดเด่นถูกใช้สำหรับ corporate advertising ของ COMME des GARCONS ในปี 1988 รวมทั้งใน Six 1/1988 ฉบับปฐมฤกษ์อีกด้วย

เนื้อเรื่องโดย : คุณอัญชลี ศรีไพศาล

MESSAGE

แม้คุณ Kawakubo Rei ไม่นิยมออกสื่อ/ให้สัมภาษณ์บ่อยครั้งนัก แต่บางครั้งบางคราวคุณ Kawakubo ก็สื่อสาร/แสดงทัศนคติของเธออย่างตรงๆผ่านทีเชิ้ตของ COMME des GARCONS และหนึ่งในข้อความที่สะท้อนตัวตนของเธอได้อย่างชัดเจนก็ตองยกให้ข้อความทรงพลังบนทีเชิ้ตในปี 2010 ข้อความนี้

เนื้อเรื่องโดย : คุณอัญชลี ศรีไพศาล

ARCHIVES - SPRING/SUMMER1990 

photo : Comme des Garcons/Minsei Tominaga (Six number 5/1990)

หลังจากที่ได้เปลี่ยนบรรยากาศจากคอลเลคชั่นสีดำทะมึน พลิกมานำเสนอสีแสนหวานในคอลเลคชั่นฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อน 1989 ในปีถัดมา COMME des GARCONS ก็ได้แทรกสีนีออนสดแสบตา ปรุงสีสันจัดจ้านให้แก่คอลเลคชั่นฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อน 1990 ด้วยการมิกซ์และแมทช์แบบซ้อนชั้น ยิ่งสร้างความสดใส สนุกสนานตื่นตาแก่ผู้ชื่นชอบ COMME des GARCONS ในปีนั้นอย่างมาก แหวกข้อจำกัดเสมอนั่นคือ COMME des GARCONS